kronos: (Default)
[personal profile] kronos
Каждого отправляли в свою часть, и Швейк, прощаясь с Водичкой, сказал:
-- Как кончится война, зайди проведать. С шести вечера я всегда "У чаши" на Боиште.
-- Известно, приду,-- ответил Водичка.-- Там скандал какой-нибудь будет?
-- Там каждый день что-нибудь бывает,-- пообещал Швейк,-- а уж если выдастся очень тихий день, мы сами что-нибудь устроим.
Друзья разошлись, и, когда уже были на порядочном расстоянии друг от друга, старый сапер Водичка крикнул Швейку:
-- Так ты позаботься о каком-нибудь развлечении, когда я приду!
В ответ Швейк закричал:
-- Непременно приходи после войны!
Они отошли еще дальше, и вдруг из-за угла второго ряда домов донесся голос Водички:
-- Швейк! Швейк! Какое "У чаши" пиво?
Как эхо, отозвался ответ Швейка:
-- Великопоповицкое!
-- А я думал, смиховское! -- кричал издали сапер Водичка.
-- Там и девочки есть! -- вопил Швейк.
-- Так, значит, после войны в шесть часов вечера! -- орал Водичка.
-- Приходи лучше в половине седьмого, на случай если запоздаю! -- ответил Швейк.
И еще раз донесся издалека голос Водички:
-- А в шесть часов прийти не сможешь?!
-- Ладно, приду в шесть! -- услышал Водичка голос удаляющегося товарища.
Так разлучились бравый солдат Швейк и старый сапер Водичка.

Date: 2012-12-20 02:13 pm (UTC)
From: [identity profile] jurmih.livejournal.com
а я не читал:(

Date: 2012-12-20 02:57 pm (UTC)
From: [identity profile] vatsons.livejournal.com
Я скажу Вам, товарищ, что с 1981 по 1984 годы довелось мне служить в Центральной группе войск. Так тогда называлась ЧССР (Чехословацкая Социалистическая Республика).
Так вот-с, гашековский "Швейк" был изъят изо всех наших военных библиотек. Чтобы солдатики сию вредную книженцию не читали бы, да сравнения не находили бы!
Таких книг в мировой литературе всего три:
1) Похождения бравого солдата Швейка (Ярослав Гашек).
2) Двенадцать стульев / Золотой телёнок (Ильф и Петров)
3) Уловка 22 (Джлозеф Хеллер, США)

Все они исполнены в жанре гротеска, но именно поэтому необыкновенно точны в передаче того, что авторы хотели сказать человечеству.
При случае - возьмите в руки. Не пожалеете.

Date: 2012-12-20 03:56 pm (UTC)
From: [identity profile] k-kronos.livejournal.com
Оооооо, понимаю такое изъятие!!! Книга же бьет не бровь, а в глаз. Вреднейшая книга для воспитания человека, просто вреднейшая!

Швейк стал одной из часто перечитываемых моих книг.
Двенадцать стульев - без комментариев.
Уловка 22. Моя вина, слышал, но не читал. После прочтения Вашей ремарки сразу нашел, прочитал страниц 50 и понял, что найдена еще одна отличнейшая книга. За что большое спасибо!

Date: 2012-12-20 04:11 pm (UTC)
From: [identity profile] vatsons.livejournal.com
Приятного чтения!

Date: 2012-12-20 04:47 pm (UTC)
From: [identity profile] k-kronos.livejournal.com
Спасибо :).

Date: 2012-12-20 03:51 pm (UTC)
From: [identity profile] k-kronos.livejournal.com
Ну я первый раз попробовал почитать в школе, класс шестой вроде. Швейк просто выбесил меня.
И второй раз открыл я книгу лет в 30-35. И понял, что я созрел. Запоем читал, настолько рельефно все там выписывается, настолько сильно, качественно. Страшно жаль, что Гашек не смог завершить эту книгу, но...

В общем, если будет желание, почитай. В некоторых аспектах книжка изменила мое мировоззрение и отношение к "дорогому мирозданию" :))).

Кстати, недавно подсадил на нее товарища, лет 25. Когда он несколько раз в разговоре возмущался на некоторые несправедливости жизни и работы в частности. По-моему, ему понравилась книга, так что крайне советую, хотя антураж в ней взят армейский...

January 2013

S M T W T F S
   12 34 5
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

  • Style: Midnight for Heads Up by momijizuakmori

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 05:07 pm
Powered by Dreamwidth Studios